Salade fraiche de pastèque et chou chinois

Si vous cherchez une recette hyper simple à réaliser pour accompagner vos journées estivales, cette salade de pastèque avec seulement 5 ingrédients est vraiment idéale! J'ai pris l'habitude ici au Cambodge de souvent en faire pour mes petits repas de midi. C'est réalisé très rapidement, c'est frais et quand il fait de grosses chaleurs et qu'on a moins d'appétit (et moins envie de cuisiner), c'est parfait !
Et puis, j'aime beaucoup associer la pastèque à des plats salés, je trouve que ça fonctionne vraiment très bien, comme dans mon gaspacho aux tomates et à la pastèque.
Alors, vous avez envie de vous laisser tenter par cette salade fraiche de pastèque et chou chinois vous aussi ?
Pour 2 personnes
300 g de pastèque
une dizaine de feuilles de chou chinois (environ 150 g)
1 bouquet de menthe (20-30 feuilles selon leur taille)
2 cuillères à soupe d'huile d'olive
1 citron vert
sel et poivre
quelques amandes grillées (facultatif)
Prêt-es ? On s'attaque à la pastèque. La couper en petits cubes réguliers et les mettre dans un bol. Laver les feuilles de chou chinois et les émincer finement. Les ajouter à la pastèque.
Laver les feuilles de menthe puis les ajouter également à la salade. Si vous avez des grosses feuilles de menthe comme c'est le cas parfois, vous pouvez les couper en deux.
Verser 2 cuillères à soupe d'huile d'olive, presser le jus d'un citron vert, saler, poivrer et mélanger.
Facultatif: faire griller une poignée d'amandes dans une poêle chaude quelques minutes et les rajouter à la salade juste avant de servir.
Et voilà, bon appétit !





Der Artikel über die Wassermelonen-Salat ist interessant, aber er wirft auch einige Fragen auf. Die Kombination von süßen und herzhaften Elementen funktioniert oft gut, jedoch ist die häufige Verwendung von Wassermelone in solchen Rezepten möglicherweise nicht für jeden Gaumen geeignet. Der Aspekt der Verwendung von Olivenöl ist ebenfalls bemerkenswert. Es stellt sich die Frage, ob der Salat tatsächlich als gesund gilt, wenn er mit zu vielen kalorienreichen Zutaten wie den Mandeln ergänzt wird. Dennoch bleibt die Frage, ob dieser Salat in der breiteren kulinarischen Landschaft als ein echter kingmaker fungieren kann.